header

與尚圓金丸一同巡禮 - 島嶼珍寶 伊是名村的歷史遺跡與文化財產

與尚圓金丸一同巡禮 - 島嶼珍寶 伊是名村的歷史遺跡與文化財產

Main Contents

金丸登場

追尋上天命定青年的足跡

沖繩縣指定史跡

尚圓王誕生地暨故居「Mihoso所」

 距今600多年前,尚圓出生在伊是名島的諸見,他的老家遺跡被稱為Mihoso所,如今仍受到細心維護與保存。遺跡內放置著三塊大石頭,高大的福木與蒲葵彷彿像守衛般圍繞著這些石頭。據說其中一個石頭下面埋著尚圓的臍帶,至於為什麼要放置石頭,聽說是為了防止飼養的家畜把臍帶挖出來吃掉。順帶一提,「Mihoso」在當地語言是「肚臍」的意思。

沖繩縣指定史跡尚圓王誕生地暨故居「Mihoso所」 写真

 尚圓出生地「Mihoso所」旁邊即是尚圓王御庭公園,這裡是為了紀念尚圓誕生580年而修建,是座擁有美麗綠地與粼粼水池的歷史公園。如同公園名稱中的「御庭」一樣,這裡的確讓人感受到皇室貴族漫步在皇家花園的氣氛與優雅。仿造首里城的紅瓦屋頂的管理樓,也為公園增添了一絲琉球王國的氛圍。

沖繩縣指定史跡尚圓王誕生地暨故居「Mihoso所」 写真

 公園內設置當地版畫家名嘉睦稔所製作的金丸(尚圓)像。右手持船槳、左手指向國頭的姿態,作品栩栩如生,展現出年輕的尚圓離開故鄉之島時的強烈決心,深深觸動人們的心靈。

伊是名村指定史跡、名勝

潮平井

 尚圓王御庭公園裡還有稱為「潮平井」的馬蹄形水井。據傳這裡的井水就是尚圓出生時所使用的洗澡水,當地語言稱作「Ubugaa」。這座水井自古以來即供人飲用,尚圓就是用這裡的清澈井水體驗了出生後的第一次沐浴。

伊是名村指定史跡

通水(通水節發祥地)

 《通水節》是伊是名島的代表性歌曲,這首歌也與尚圓有淵源,為了紀念尚圓冥誕600年,伊是名村也在通水節發祥之地修建了公園。公園內的歌碑刻著通水節的歌詞:
 越通水山無人知
 知者唯坐騎、馬鞍、主人三人
 大意是「獨自越過通水這座山卻無人知曉,只有坐騎、馬鞍與身為主人的自己三人知道」。

伊是名村指定史跡、名勝 潮平井 写真

 伊是名時代的尚圓住在島上東邊的諸見,他的戀人住在靠近西海岸的勢理客,當時從諸見去勢理客,必定得經過樹林茂密、寸步難行的險路。尚圓前去會見戀人後,獨自騎著馬踏上歸途,通過這裡時對心愛的人仍舊依依不捨,在馬背上回頭顧望。這一姿態經由名嘉睦稔製作的雕像展現出來,表達出後來成為國王的年輕人心中的苦澀。

伊是名村指定史跡、名勝 潮平井 写真

伊是名村指定史跡

逆田

 致使尚圓離開島上的水田被稱為逆田,至今依然能看到。照片中央被樹木包圍的狹長三角形部分就是逆田。據說逆田的地勢高於枯竭的田地卻不會乾涸,是因為水勢逆流,因此稱為逆田。事實上,尚圓的田地上方有個小小的天然蓄水池,從那裡滲出的水流滋潤著他的田地。尚圓在通曉水利之後從事耕種,因此他的稻田總是結實纍纍。從這段插曲可以看出這位奠定琉球王國繁榮基礎的尚圓的聰明之處。

村指定史跡逆田 写真

 據說尚圓是當時島上最受歡迎的男子,在逆田入口的歌碑上,刻著島上少女的情懷:只要想到尚圓勤奮工作的樣子,不禁令人胸口發熱。

回到頁首