header

与尚圆金丸一起巡游 - 岛屿之宝 伊是名村的历史遗迹与文化财产

与尚圆金丸一起巡游 - 岛屿之宝 伊是名村的历史遗迹与文化财产

Main Contents

满怀宁静的祈愿

前往汇聚深厚信仰的圣地之旅

冲绳县指定有形民俗文化财产

伊是名的神Asagi、仲田的神Asagi、
诸见的神Asagi、势理客的神Asagi

 神Asagi是用来举行麦大祭、稻大祭、Unzami(海神祭)等各式各样祈祷谷物、渔业丰收庆典的建筑物。由于它保留了茅草屋顶的传统样式,因此位于伊是名、仲田、诸见、势理客各村落的神Asagi也被指定为冲绳县有形民俗文化财产。它的外观结构是直接在八根石柱上建造屋顶,没有墙壁或地板,地面与屋顶之间的距离仅80厘米左右。据说,这是为了让人们进入这一祭神场所时低头。这看似朴素古老的建筑却不乏合理设计,也是它的特征之一。

冲绳县指定有形民俗文化财产 神Asagi 写真

仲田的神Asagi,会举办名为Chikadui的祭祀,意为感谢丰收。

冲绳县指定有形民俗文化财产 神Asagi 写真

诸见的神Asagi正在举行名为Naakuchi的祭祀,这是水稻育苗时的动土仪式。

冲绳县指定有形民俗文化财产 神Asagi 写真

伊是名村落的神Asagi旁举行一项丰年祭的活动。丰年祭包括拔河及相扑大会等活动。

冲绳县指定有形民俗文化财产 神Asagi 写真

势理客的神Asagi。由于其他地区的神Asagi现已基本用水泥瓦代替,因此伊是名岛上的茅草屋顶格外珍贵。

村指定有形文化雕刻财产

土帝君3座(诸见)
土帝君3座(势理客)

 土帝君既是我们所说的土地神,也是农业之神。据说其在17世纪从中国传到伊是名岛,现在在诸见和势理客设有两处祠堂,均供奉着土帝君像。这一雕像被当地村落指定为有形民俗文化财产。每年农历2月2日人们将在这两处祠堂举行土帝君节庆。庆典禁止女性进入,供奉猪头及猪肉、山羊肉、鸭、鱼、虾、蟹及年糕等,以祈祷丰收。

村指定有形文化財彫刻 土帝君3座(诸见) 土帝君3座(势理客) 写真

诸见的土帝君与其中供奉的雕像。除土帝君节庆外,平时也有许多访客,更不乏从岛外前来礼拜的信徒。可见土帝君是备受人们重视的神明。

村指定有形文化財彫刻 土帝君3座(诸见) 土帝君3座(势理客) 写真

势理客的土帝君

村指定無形民俗文化财产

字势理客的Tirukuguchi

 在伊是名有一种称为Tirukuguchi的古老民谣留传下来,特别是字势理客的Tirukuguchi被指定为村的无形民俗文化财产。歌词的内容是向神献上丰收的祈愿和感谢,人们一起唱歌跳舞。势理客的Tirukuguchi是在阴历8月11日丰年祭的夜晚举行,据说过去有些地区会整夜唱歌跳舞。在13世纪左右,Tirukuguchi似乎普遍举行,但是现在冲绳本岛等地方已经不再举行,只能在伊是名和伊平屋能够看到。这种稀缺性也是作为文化财产被珍视的因素。

村指定無形民俗文化财产字势理客的Tirukuguchi 写真

返回主页